1
00:00:04,883 --> 00:00:05,884
انتظر.

2
00:00:06,593 --> 00:00:07,761
دعني أرى.

3
00:00:14,100 --> 00:00:16,269
جيان، هل عدت من المدرسة بعد؟

4
00:00:16,353 --> 00:00:18,813
جيان
17 سنة

5
00:00:25,195 --> 00:00:28,448
المنزل على ما يرام.
لماذا هدمت ذلك؟

6
00:00:29,115 --> 00:00:30,992
هذا المنزل ليس آمنًا حقًا.

7
00:00:31,076 --> 00:00:32,202
من الخارج،

8
00:00:32,285 --> 00:00:34,955
نعم، يبدو هذا جيدًا.
تبدو جيدة وقوية.

9
00:00:35,038 --> 00:00:37,040
ومع ذلك، هذا ليس قويا على الإطلاق.

10
00:00:37,457 --> 00:00:38,583
وخاصة هذه الغرفة

11
00:00:38,667 --> 00:00:40,293
السقف يمكن أن ينهار في أي وقت.

12
00:00:41,086 --> 00:00:44,548
لهذا السبب يجب أن تكون ثابتة
في أقرب وقت ممكن.

13
00:00:44,631 --> 00:00:46,550
البقاء أسبوعين في مكان آخر.

14
00:00:46,633 --> 00:00:48,635
ستكون قوية بمجرد إصلاحها.

15
00:00:50,136 --> 00:00:51,429
غرامة، أيا كان.

16
00:00:51,930 --> 00:00:52,931
تمام.

17
00:00:53,014 --> 00:00:54,057
جيد!

18
00:00:54,766 --> 00:00:57,936
في تلك الحالة،
قد تضيف أيضًا نافذة إلى غرفتي.

19
00:00:58,019 --> 00:00:59,646
أين توجد غرف بدون نوافذ؟

20
00:00:59,729 --> 00:01:00,814
نافذة؟

21
00:01:00,897 --> 00:01:01,940
نافذة.

22
00:01:02,065 --> 00:01:03,441
وهذا يكلف أكثر.

23
00:01:03,525 --> 00:01:04,860
ارفع السعر.

24
00:01:04,943 --> 00:01:05,944
لحم البقر الكوري؟

25
00:01:06,027 --> 00:01:08,196
- جيد. أنا أحب لحم البقر الكوري.
- دعونا نأكله.

26
00:01:08,280 --> 00:01:09,281
تمام.

27
00:01:13,285 --> 00:01:16,371
عليك أن تدفع ثلاثة أضعاف ذلك المبلغ
للنافذة.

28
00:01:21,418 --> 00:01:22,460
آسف، كم؟

29
00:01:23,879 --> 00:01:25,130
يغضب.

30
00:01:26,256 --> 00:01:27,632
إذا كان الأمر كذلك، من فضلك.

31
00:01:27,716 --> 00:01:28,842
هيا نأكل سمكان.

32
00:01:30,135 --> 00:01:31,219
فقط مضاعفة ذلك.

33
00:01:34,347 --> 00:01:35,807
تمام.

34
00:01:36,391 --> 00:01:37,309
جيد.

35
00:01:37,392 --> 00:01:38,727
شكرا لك سيدي.

36
00:01:38,810 --> 00:01:40,520
شكرا لك سيدي.

37
00:01:40,604 --> 00:01:41,980
أراك لاحقا يا سيدي!

38
00:01:42,063 --> 00:01:43,565
نراكم في غضون أسبوعين.

39
00:01:43,648 --> 00:01:44,733
شكرا لك سيدي.

40
00:01:47,485 --> 00:01:49,154
أين سنقيم هذين الأسبوعين؟

41
00:01:53,658 --> 00:01:54,701
جبل جيريسان.

42
00:01:55,452 --> 00:01:56,453
ماذا؟

43
00:02:11,468 --> 00:02:13,303
هناك كهف.

44
00:02:14,638 --> 00:02:15,889
لماذا يوجد كهف هناك؟

45
00:02:17,224 --> 00:02:18,350
أنا ممتن.

46
00:02:18,433 --> 00:02:19,434
صحيح.

47
00:02:20,685 --> 00:02:21,686
احرص.

48
00:02:27,609 --> 00:02:30,987
لا توجد إشارة

49
00:02:36,368 --> 00:02:37,661
لا توجد إشارة

50
00:02:37,827 --> 00:02:38,995
اللعنة.

51
00:02:54,928 --> 00:02:55,929
أنت أيضاً...

52
00:02:57,305 --> 00:02:59,266
أنت ساخن جدًا!

53
00:03:01,977 --> 00:03:03,603
وبمجرد أن تنخفض الحمى،

54
00:03:05,230 --> 00:03:06,940
سأصاب بانخفاض حرارة الجسم.

55
00:03:08,900 --> 00:03:09,901
اللعنة...

56
00:03:10,610 --> 00:03:14,072
من الصعب أن أصدق أنني سأصاب بانخفاض الحرارة
على الجبل ليلا.

57
00:03:16,366 --> 00:03:17,576
هذا أمر مثير للسخرية.

58
00:03:18,243 --> 00:03:19,327
صحيح.

59
00:03:20,370 --> 00:03:23,039
يجب أن نبقى بين عشية وضحاها
في فندق أو موتيل.

60
00:03:23,415 --> 00:03:25,333
أو مكان تخييم لطيف وهادئ.

61
00:03:25,417 --> 00:03:27,127
لماذا استكشاف هذا الجبل؟

62
00:03:27,210 --> 00:03:28,378
حتى قدميك تؤلمك!

63
00:03:28,920 --> 00:03:30,255
تلك ساقي المصابة.

64
00:03:39,514 --> 00:03:40,765
استمع يا جيان.

65
00:03:41,391 --> 00:03:43,560
عندما تكون في موقف صعب،

66
00:03:44,227 --> 00:03:46,313
بدلاً من الجدال حول الصواب والخطأ،

67
00:03:47,063 --> 00:03:49,107
من المهم أن تجد طريقة

68
00:03:49,816 --> 00:03:51,234
لحل المشكلة

69
00:03:51,860 --> 00:03:53,612
وحل الوضع.

70
00:03:54,237 --> 00:03:55,238
يفهم؟

71
00:03:57,240 --> 00:03:58,241
ما هذا؟

72
00:03:58,742 --> 00:04:00,035
الآن أنت تحاضرني؟

73
00:04:02,245 --> 00:04:04,497
نحن لا نعرف حتى أين نحن.

74
00:04:10,712 --> 00:04:11,713
ما هذا؟

75
00:04:13,507 --> 00:04:14,716
هل لديك خريطة؟

76
00:04:14,799 --> 00:04:15,967
أعتقد

77
00:04:16,468 --> 00:04:17,886
- نحن هنا.
- جيد.

78
00:04:17,969 --> 00:04:22,224
لذلك، إذا كنت تمشي
خمسة أو ستة كيلومترات هنا،

79
00:04:22,307 --> 00:04:24,851
سيكون هناك مأوى به هاتف للطوارئ.

80
00:04:26,686 --> 00:04:27,687
هل تستطيع

81
00:04:28,396 --> 00:04:29,731
الذهاب إلى هناك بنفسك؟

82
00:04:36,780 --> 00:04:38,073
يجب أن أكون قادرًا على ذلك.

83
00:04:39,574 --> 00:04:41,993
وإلا ستعود إلى الطبيعة.

84
00:04:42,077 --> 00:04:43,245
صحيح.

85
00:04:43,328 --> 00:04:44,579
أنا أحب الطبيعة.

86
00:04:45,372 --> 00:04:46,665
هذا ليس سيئا للغاية.

87
00:04:46,748 --> 00:04:48,416
وهذا جيد بالنسبة لي أيضا.

88
00:04:48,500 --> 00:04:49,876
سوف أكون قادرا على العيش بمفردي.

89
00:04:52,671 --> 00:04:54,714
أوه، نعم، جيان. انتظر.

90
00:04:56,925 --> 00:04:58,134
فقط في حالة،

91
00:04:58,802 --> 00:05:00,053
خذ هذا.

92
00:05:03,557 --> 00:05:04,641
ما هو المضحك جدا؟

93
00:05:05,350 --> 00:05:08,228
أنت تعرف كم عدد الخنازير البرية هناك
على هذا الجبل؟

94
00:05:08,311 --> 00:05:09,896
ماذا لو قابلت واحدة؟

95
00:05:10,438 --> 00:05:11,773
خنزير بري مخيف.

96
00:05:12,649 --> 00:05:14,609
إذا كنت جائعاً وليس لديك طعام،

97
00:05:14,693 --> 00:05:16,319
سوف يأكلون البشر أيضًا.

98
00:05:17,070 --> 00:05:18,071
ماذا تفعل؟

99
00:05:18,613 --> 00:05:20,532
هل تريد تخويف منقذك؟

100
00:05:21,116 --> 00:05:22,117
هل أنت خائف؟

101
00:05:22,909 --> 00:05:23,910
بالطبع لا!

102
00:05:25,078 --> 00:05:27,789
سأهرب إذا قابلت خنزيرًا بريًا.
ما فائدة هذا؟

103
00:05:30,792 --> 00:05:32,669
إذا كنت تعتقد أنك في خطر،

104
00:05:33,253 --> 00:05:34,254
الصراخ اسمي

105
00:05:35,130 --> 00:05:36,840
ثلاث مرات في السماء.

106
00:05:37,465 --> 00:05:39,593
"جيونج جينمان،
جيونج جينمان، جيونج جينمان!"

107
00:05:41,178 --> 00:05:42,179
ثم...

108
00:05:43,054 --> 00:05:44,806
قد أظهر.

109
00:05:47,809 --> 00:05:48,894
هراء.

110
00:05:51,813 --> 00:05:52,814
عم.

111
00:05:53,315 --> 00:05:54,858
من الواضح أنك تتعرق كثيرًا.

112
00:05:55,317 --> 00:05:56,568
هل أنت متأكد أنك لست مريضا؟

113
00:05:59,362 --> 00:06:00,780
أنا ساخن!

114
00:06:02,407 --> 00:06:03,408
تعال.

115
00:06:04,409 --> 00:06:06,411
لا تتذكر عندما كنت صغيرا؟

116
00:06:07,162 --> 00:06:09,164
عندما الفتوات
في المدرسة حبسك

117
00:06:09,247 --> 00:06:11,416
تصرخ اسمي

118
00:06:12,209 --> 00:06:13,710
وظهرت بطريقة سحرية.

119
00:06:16,171 --> 00:06:17,464
لا، لا أتذكر.

120
00:06:21,968 --> 00:06:23,053
الشيء الرئيسي هو،

121
00:06:23,136 --> 00:06:25,096
اترك هذا إذا كنت لا تحتاج إليه.

122
00:06:25,180 --> 00:06:26,181
انتظر!

123
00:06:41,154 --> 00:06:42,239
انتظر هنا.

124
00:06:42,822 --> 00:06:44,699
سأطلب المساعدة وأعود.

125
00:06:47,410 --> 00:06:49,162
كن حذرا، هل تفهم؟

126
00:06:49,246 --> 00:06:50,247
جيد!

127
00:07:09,599 --> 00:07:10,600
يا.

128
00:07:11,893 --> 00:07:13,395
باسين، هذا أنا.

129
00:07:16,648 --> 00:07:18,233
هذا الدواء مذهل.

130
00:07:23,989 --> 00:07:24,990
نعم.

131
00:07:25,657 --> 00:07:26,992
جيان في الأسفل.

132
00:07:29,995 --> 00:07:30,996
جيد.

133
00:07:33,081 --> 00:07:34,749
دعه يقرر بنفسه.

134
00:08:04,237 --> 00:08:05,989
هل هذا هو الطريق الصحيح؟

135
00:08:28,386 --> 00:08:29,387
لقد وجدت ذلك.

136
00:10:07,652 --> 00:10:09,321
اللحاء الضعيف فقط.

137
00:10:12,782 --> 00:10:14,117
الأقوياء لا ينبحون.

138
00:10:17,913 --> 00:10:19,122
عليك أن تكون قويا.

139
00:10:20,415 --> 00:10:23,960
مهما كان السبب،
أبقِ عينيك مفتوحتين وواجه الأمر.

140
00:11:11,758 --> 00:11:14,261
كنت تتعرق كثيرًا وتعاني من الحمى.

141
00:11:14,344 --> 00:11:15,345
ما هذا؟

142
00:11:16,221 --> 00:11:17,931
ليس من الضروري أن أذهب إلى أسفل الجبل وحدي.

143
00:11:20,892 --> 00:11:22,936
سوف تشفيني الطبيعة بالتأكيد بسرعة.

144
00:11:23,478 --> 00:11:25,522
أعتقد أنني متناغم مع الطبيعة.

145
00:11:27,315 --> 00:11:28,316
ثم قدميك؟

146
00:11:29,901 --> 00:11:31,486
لا يزال مريضا.

147
00:11:32,279 --> 00:11:34,072
لقد رأيتني أعرج في وقت سابق.

148
00:11:39,786 --> 00:11:42,831
ثم أين حصلت
بندقية من هذا القبيل؟

149
00:11:44,749 --> 00:11:46,167
إنها في حقيبة الظهر.

150
00:11:46,251 --> 00:11:47,335
أعارها له باسين.

151
00:11:50,714 --> 00:11:52,591
لماذا يحمل مسدسا؟

152
00:11:56,386 --> 00:11:57,387
انتظر.

153
00:11:59,472 --> 00:12:02,309
لديك سلاح حقيقي،

154
00:12:04,352 --> 00:12:06,438
لكن أعطني مقلاعاً؟

155
00:12:09,149 --> 00:12:11,985
أي نوع من العم أنت؟

156
00:12:12,068 --> 00:12:15,447
ذلك لأنك لا تعرف
كيفية استخدام البندقية.

157
00:13:25,267 --> 00:13:26,268
بندقية؟

158
00:13:26,810 --> 00:13:28,144
من أين حصلت على ذلك؟

159
00:13:28,979 --> 00:13:30,313
أليس هذا غير قانوني؟

160
00:13:33,984 --> 00:13:35,277
هل تريد تجربتها؟

161
00:13:44,327 --> 00:13:45,495
استمع يا جيان.

162
00:13:46,538 --> 00:13:49,291
البنادق هي سيف ذو حدين.

163
00:13:50,959 --> 00:13:51,960
مع هذا السلاح،

164
00:13:52,919 --> 00:13:54,921
يمكنك حماية نفسك،

165
00:13:56,047 --> 00:13:57,966
ويمكن حفظ أصدقائك.

166
00:13:59,926 --> 00:14:01,845
ومع ذلك، كان شخص ما يقتل دائما على يده.

167
00:14:02,470 --> 00:14:03,555
تذكر ذلك دائما.

168
00:14:06,349 --> 00:14:07,434
إنها مجلة.

169
00:14:07,934 --> 00:14:09,144
هذا هو البرميل.

170
00:14:09,895 --> 00:14:11,104
وهنا الشرائح.

171
00:14:11,688 --> 00:14:12,772
في الداخل كانت رصاصة.

172
00:14:12,856 --> 00:14:13,982
جيد.

173
00:14:14,065 --> 00:14:16,401
هذا هو زنبرك الارتداد، وهذا هو الإطار.

174
00:14:33,710 --> 00:14:34,669
محاذاة نظرتك.

175
00:14:35,212 --> 00:14:36,213
خذ نفسا عميقا.

176
00:14:36,755 --> 00:14:43,720
متجر للقتلة

177
00:14:46,848 --> 00:14:48,892
الحلقة 3
الأقوياء لا يفعلون ذلك

178
00:15:03,073 --> 00:15:04,074
هل أنت بخير؟

179
00:15:06,826 --> 00:15:09,120
جونغ مين، ركز!

180
00:15:09,204 --> 00:15:10,580
هل تريد أن تموت هنا؟

181
00:16:02,090 --> 00:16:03,091
سيئ الحظ.

182
00:16:03,175 --> 00:16:04,676
لقد أعطوها كل ما لديهم.

183
00:17:33,932 --> 00:17:35,600
هذا ليس صحيحا.

184
00:17:38,228 --> 00:17:39,312
علينا أن نخرج.

185
00:17:45,151 --> 00:17:46,278
جيونجمين.

186
00:17:59,958 --> 00:18:00,792
خطأ
E402

187
00:18:01,918 --> 00:18:02,919
من أنت؟

188
00:18:04,171 --> 00:18:07,674
باي جيونج مين. أنا صديق جيان.

189
00:18:16,725 --> 00:18:18,393
ماذا تفعل...

190
00:18:37,412 --> 00:18:38,413
هل انت

191
00:18:38,914 --> 00:18:40,248
من حاول قتلنا؟

192
00:18:41,416 --> 00:18:42,417
ما هذا؟

193
00:18:43,835 --> 00:18:44,836
مقلاع؟

194
00:18:57,265 --> 00:18:58,642
دعني أذهب!

195
00:18:59,142 --> 00:19:01,269
اتركه! دعني أذهب!

196
00:19:01,853 --> 00:19:02,854
اتركه!

197
00:19:05,148 --> 00:19:08,360
أنت تتحرك دون تفكير.
أنت عكس عمك.

198
00:19:09,027 --> 00:19:12,030
ومع ذلك، من الآن فصاعدا فمن الأفضل أن نفكر
وتحرك مثل عمك.

199
00:19:12,656 --> 00:19:14,074
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.

200
00:19:49,317 --> 00:19:50,819
ماذا حدث؟

201
00:19:51,403 --> 00:19:53,029
هل هناك أحد معه؟

202
00:19:53,697 --> 00:19:57,158
سيئ الحظ. كان بإمكاني القضاء عليه
مع طلقتي الأولى في وقت سابق.

203
00:19:57,242 --> 00:19:58,577
هيا سيونججو.

204
00:19:58,660 --> 00:20:01,788
إذا كان الأمر كذلك، ما هي الفائدة
جلبتنا جميعا إلى هنا؟

205
00:20:05,125 --> 00:20:06,167
هذا صحيح، أليس كذلك؟

206
00:20:06,251 --> 00:20:08,545
- لا بد لي من منحهم فرصة.
- بالطبع.

207
00:20:10,005 --> 00:20:11,631
أكل هذا وابتهج.

208
00:20:11,715 --> 00:20:14,092
دعونا نشتري طعامًا لذيذًا
بعد أن ننتهي.

209
00:20:28,023 --> 00:20:29,649
أنا لست هنا لمحاربتك.

210
00:20:30,150 --> 00:20:31,359
ومع ذلك، حمايتك.

211
00:20:32,027 --> 00:20:33,028
من أنت؟

212
00:20:33,612 --> 00:20:35,447
ماذا فعلت بجونغمين؟

213
00:20:36,948 --> 00:20:38,325
لا تقلق. انه لم يمت.

214
00:20:41,036 --> 00:20:42,204
فكر بعناية، جيان.

215
00:20:42,787 --> 00:20:44,247
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟

216
00:20:44,956 --> 00:20:47,417
"أصرخ "جيونج جينمان"
ثلاث مرات في السماء."

217
00:20:51,922 --> 00:20:55,300
لقد فعلت ذلك ثلاث مرات فقط
للسنوات العشر الماضية.

218
00:20:56,134 --> 00:20:58,929
عندما تعرضت للتنمر من فتاة في المدرسة المتوسطة،

219
00:20:59,513 --> 00:21:01,139
عندما تتعرض للتحرش الجنسي،

220
00:21:01,640 --> 00:21:02,766
وهذا العام.

221
00:21:02,849 --> 00:21:05,894
رئيسك في السوبر ماركت
الذي يحاول خداعك من راتبك.

222
00:21:05,977 --> 00:21:07,687
ماذا حدث لهم؟

223
00:21:11,399 --> 00:21:12,484
ربما لا تعرف،

224
00:21:12,984 --> 00:21:15,195
ولكن هناك رمز مضمن في ذراعك.

225
00:21:15,946 --> 00:21:18,365
فقط أنت وعمه
الذي لديه رمز أخضر.

226
00:21:20,033 --> 00:21:24,287
من يتلقى الرمز
يجب أن يحميك، جيونج جيان.

227
00:21:25,872 --> 00:21:28,750
ولهذا السبب يتحرك الجميع
عندما تصرخ باسمه

228
00:21:30,001 --> 00:21:32,045
الفتاة في صفك غيرت المدارس.

229
00:21:32,671 --> 00:21:35,048
المنحرفين في جامعتك
ترك الكلية.

230
00:21:35,715 --> 00:21:37,801
ثم تعرض رئيسك لحادث، أليس كذلك؟

231
00:21:38,677 --> 00:21:39,761
سيئ الحظ.

232
00:21:40,262 --> 00:21:41,805
ما هيك...

233
00:21:41,888 --> 00:21:43,473
ما الذي تتحدث عنه؟

234
00:21:43,557 --> 00:21:44,850
لقد رأيت ذلك للتو،

235
00:21:44,933 --> 00:21:46,810
طائرات بدون طيار تحاول قتلك.

236
00:21:48,478 --> 00:21:50,146
أكرر.

237
00:21:50,230 --> 00:21:54,693
يرجى الإخلاء إلى مكان آمن
في أقرب وقت ممكن.

238
00:21:55,402 --> 00:21:57,779
اسمحوا لي أن أكرر ذلك مرة أخرى.

239
00:21:58,572 --> 00:22:00,740
حتى الساعة 18.00 اليوم

240
00:22:00,824 --> 00:22:04,160
التدريب النشط على الأسلحة النارية
سيتم تنفيذها في القاعدة.

241
00:22:04,494 --> 00:22:07,622
- وهذا سوف ينفخ الغبار ...
- حتى الجيش يساعد.

242
00:22:07,706 --> 00:22:09,624
لا بد أن Seongjo استخدم اتصالاته.

243
00:22:12,460 --> 00:22:14,462
حسنًا، فلنذهب إذا كنت مستعدًا.

244
00:22:15,881 --> 00:22:19,009
سيد كيم، إنه مجرد منزل
يحتوي على فتاة.

245
00:22:19,092 --> 00:22:20,635
أليست هذه مبالغة؟

246
00:22:20,719 --> 00:22:24,306
أعلم أنه ابن أخ جيونج جينمان،
لكنه طفل يبلغ من العمر 21 عامًا فقط.

247
00:22:25,056 --> 00:22:26,057
صحيح.

248
00:22:26,766 --> 00:22:28,977
أتمنى أن تكون على حق.

249
00:22:29,644 --> 00:22:30,645
ومع ذلك، أنا لا أعرف.

250
00:22:32,647 --> 00:22:34,232
أعضاء الفريق.

251
00:22:34,316 --> 00:22:36,610
اتبع تعليماتي من الآن فصاعدا.

252
00:22:37,903 --> 00:22:38,904
أثناء حالة الطوارئ،

253
00:22:39,738 --> 00:22:43,074
إذا قررت الهرب
وتموت بسبب حكمك،

254
00:22:43,992 --> 00:22:47,829
سوف تذهب إلى الآخرة
إحضار تغيير بسيط فقط

255
00:22:49,122 --> 00:22:52,209
بدون تأمين
ولا يمكن إلقاء اللوم على أي شخص.

256
00:22:52,292 --> 00:22:55,086
لذا، تذكر ذلك
ولا تتخلف عن الركب.

257
00:22:55,170 --> 00:22:56,505
- حسنًا يا سيدي.
- حسنًا يا سيدي.

258
00:22:59,508 --> 00:23:02,093
واحد اثنان. امتحان. اختبار الميكروفون.

259
00:23:02,177 --> 00:23:04,137
سونغجو هل تسمعني؟

260
00:23:05,138 --> 00:23:07,474
نعم، واضح جدا.

261
00:23:30,205 --> 00:23:31,665
لا تتحرك. ابق هناك!

262
00:23:47,055 --> 00:23:49,057
ما هذا بحق الجحيم؟

263
00:23:49,558 --> 00:23:51,017
كيف الحال هناك؟

264
00:23:55,272 --> 00:23:56,398
يا إلهي...

265
00:24:05,782 --> 00:24:07,117
مهلا، هذا أنا.

266
00:24:07,659 --> 00:24:09,452
أعتقد أن هناك من ساعد الطفل.

267
00:24:12,372 --> 00:24:14,374
اللعنة، الكثير من الدخان.

268
00:24:14,457 --> 00:24:17,294
لا شيء مرئي.
هل يمكنك مسح الدخان؟

269
00:24:17,794 --> 00:24:18,920
يساعد؟

270
00:24:20,505 --> 00:24:22,048
سيئ الحظ.

271
00:25:01,046 --> 00:25:02,047
مينهي؟

272
00:25:02,631 --> 00:25:04,216
حزن جيد.

273
00:25:28,907 --> 00:25:29,908
مينهي؟

274
00:25:34,162 --> 00:25:36,248
هذا يغير كل شيء.

275
00:25:38,416 --> 00:25:39,459
الجميع، انتظر!

276
00:25:40,377 --> 00:25:42,546
لماذا مينهي هنا؟

277
00:25:42,629 --> 00:25:45,632
سيونججو؟ هل هذا مينهي
الذي في جحر الأرنب؟

278
00:25:46,383 --> 00:25:48,969
مينهاي كلاس إس,
لديه كود الأحمر والأرجواني.

279
00:25:49,845 --> 00:25:51,930
عليك أن تدفع أكثر مقابل المخاطرة.

280
00:25:52,722 --> 00:25:55,559
حسنا، فقط استمر.

281
00:25:55,642 --> 00:25:57,352
ليس لدينا الكثير من الوقت.

282
00:25:58,228 --> 00:26:01,273
ثم، سوف أصدقك
والمضي قدما.

283
00:26:02,232 --> 00:26:03,692
- دعونا نستمر.
- حسنًا يا سيدي.

284
00:26:04,192 --> 00:26:05,193
حسنًا يا سيدي.

285
00:26:06,236 --> 00:26:09,155
سيئ الحظ. الجميع يهتم بالمال فقط.

286
00:26:09,781 --> 00:26:10,782
سيونججو؟

287
00:26:10,866 --> 00:26:11,992
مينهي من؟

288
00:26:13,869 --> 00:26:15,579
مجرد عاهرة مجنونة.

289
00:27:05,629 --> 00:27:07,631
الآن، ابدأ عملية صيد الأرانب!

290
00:27:10,634 --> 00:27:14,012
الفريقان 1 و 2 من المجموعة 1
بدأت عملية صيد الأرانب.

291
00:27:14,596 --> 00:27:16,389
مسافة الارنب 1500 متر.

292
00:27:23,980 --> 00:27:25,482
أعود على قيد الحياة!

293
00:28:11,528 --> 00:28:12,612
ركز.

294
00:28:14,739 --> 00:28:16,408
استمع يا جيان.

295
00:28:18,535 --> 00:28:19,536
نقطة عمياء.

296
00:29:49,834 --> 00:29:51,711
جاءت الرصاصة من الجانب الأيسر.

297
00:29:52,379 --> 00:29:53,505
اتجاه قطري؟

298
00:29:54,089 --> 00:29:58,093
جاءت الطلقة النارية من
من مكان أعلى وبعيد.

299
00:30:20,657 --> 00:30:21,741
ماذا؟

300
00:30:22,826 --> 00:30:24,744
أين هو ذاهب؟

301
00:30:28,748 --> 00:30:29,916
- مهلا، بونغو.
- نعم؟

302
00:30:30,000 --> 00:30:31,126
المضي قدما قليلا.

303
00:30:31,209 --> 00:30:32,586
حسنا، المضي قدما قليلا.

304
00:30:47,851 --> 00:30:48,852
واحد.

305
00:30:50,729 --> 00:30:51,730
اثنين.

306
00:30:52,689 --> 00:30:53,690
ثلاثة.

307
00:31:32,354 --> 00:31:33,730
هل سبق لك أن أطلقت سلاحًا ناريًا؟

308
00:31:36,858 --> 00:31:37,859
نعم.

309
00:31:39,694 --> 00:31:40,695
ليس هذا السلاح.

310
00:32:00,674 --> 00:32:03,802
عند إطلاق النار،
المسدسات والبنادق هي نفسها.

311
00:32:04,386 --> 00:32:07,138
اسحب الرافعة الموجودة على اليمين وقم بتحميل الرصاصة.

312
00:32:08,515 --> 00:32:09,766
تحتاج فقط إلى ملئه.

313
00:32:35,333 --> 00:32:36,710
ما هذا؟

314
00:32:38,128 --> 00:32:39,337
انظر إلى هذه العاهرة!

315
00:32:40,589 --> 00:32:42,966
إنه بالفعل ابن أخ جيونج جينمان!

316
00:33:05,530 --> 00:33:08,033
من الصعب تصديق ذلك
احتفظ بمسدس تحت الأريكة.

317
00:33:08,742 --> 00:33:10,660
إنه مثل حبيبي جينمان.

318
00:33:12,829 --> 00:33:13,830
من أنت؟

319
00:33:14,664 --> 00:33:17,292
الآن ماذا يجب أن نفعل؟

320
00:33:24,341 --> 00:33:26,510
الصبر دائما يموت أولا.

321
00:33:31,306 --> 00:33:32,766
سيئ الحظ!

322
00:33:32,849 --> 00:33:36,353
مينهي، أنت العاهرة.
كم يتقاضى أجره؟

323
00:33:49,115 --> 00:33:50,116
ليس هناك وقت متبقي.

324
00:33:50,200 --> 00:33:52,994
سأحميك. اذهب إلى المستودع.

325
00:33:53,703 --> 00:33:54,871
مستودع؟

326
00:33:54,955 --> 00:33:57,749
نعم، في طابق دراسة عمك،

327
00:33:57,832 --> 00:33:59,584
يوجد مدخل لمورثهيلب.

328
00:34:00,544 --> 00:34:04,256
سأحميك
حتى تصل بأمان إلى هناك.

329
00:34:04,339 --> 00:34:05,632
لقد وعدت عمك.

330
00:34:09,177 --> 00:34:10,428
كيف أثق بك؟

331
00:34:10,929 --> 00:34:12,472
لماذا يجب أن أطيعك؟

332
00:34:14,266 --> 00:34:15,350
ألا تشعر بالفضول؟

333
00:34:15,851 --> 00:34:17,602
من هو عمك حقا؟

334
00:34:29,948 --> 00:34:30,991
اذهب الآن!

335
00:34:52,053 --> 00:34:53,096
أنظر إلى ذلك.

336
00:34:53,930 --> 00:34:54,931
السيد كيم؟

337
00:34:55,682 --> 00:34:58,435
تتحرك الأرانب نحو المستودع.

338
00:34:58,518 --> 00:35:01,271
هل يمكنك التحرك بسرعة؟

339
00:35:01,354 --> 00:35:03,815
علينا أن نمر من هناك. هل تستطيع؟

340
00:35:04,983 --> 00:35:05,984
دعنا نذهب.

341
00:35:16,578 --> 00:35:17,829
لقد خمنت بالفعل.

342
00:35:18,496 --> 00:35:19,706
ها هو.

343
00:35:25,504 --> 00:35:26,880
جونغمين، استيقظ!

344
00:35:41,311 --> 00:35:43,104
مسكتك.

345
00:36:07,295 --> 00:36:08,880
الكلبة اللعينة.

346
00:36:14,386 --> 00:36:15,512
أين يعمل عمي؟

347
00:36:53,341 --> 00:36:54,342
ما هذا؟

348
00:36:57,679 --> 00:37:00,390
ما هذا؟ حاول عيد ميلاده.

349
00:37:01,099 --> 00:37:02,767
عيد ميلاده؟ عيد ميلاد...

350
00:37:08,899 --> 00:37:09,900
عيد ميلادي؟

351
00:37:20,243 --> 00:37:22,162
سيئ الحظ! ما هو الرمز؟

352
00:37:22,245 --> 00:37:23,997
أسرع يا جيان!

353
00:37:26,583 --> 00:37:28,001
استمع يا جيان.

354
00:37:28,793 --> 00:37:30,879
رقم هوية الطالب الخاص بك هو نفسه أيضًا.

355
00:37:30,962 --> 00:37:32,881
2-2-0-1-9-0-7-4.

356
00:37:33,715 --> 00:37:36,134
2-2-0-1-9-0-7-4.

357
00:37:38,637 --> 00:37:39,971
2-2-0-1-9-0-7-4.

358
00:37:50,732 --> 00:37:51,733
تنجح.

359
00:39:36,379 --> 00:39:37,422
ماذا؟

360
00:39:38,298 --> 00:39:39,674
انها حقا هنا.

361
00:40:03,073 --> 00:40:04,074
جين.

362
00:40:10,497 --> 00:40:12,374
مرحبًا جيونج جيان.

363
00:40:21,299 --> 00:40:23,176
أنا أخي.

364
00:40:24,302 --> 00:40:29,057
متجر للقتلة

365
00:44:19,996 --> 00:44:21,998
ترجمه سوديرمان ليو